歌劇演出實況參考網站
第一幕
公主徵婚，官員宣告御旨，百姓喧鬧，蒙古老國王&宮女柳兒流亡來此，與王子巧遇。百姓生活在死亡的陰影中。
http://hk.youtube.com/watch?v=Li9D4pIhcLg&feature=related
柯隆歌劇院2006演出第一幕 北京城的百姓 Teatro Colón Turandot temp2006
天色漸暗，月兒升起，在百姓的合唱歌聲中，茉莉花的旋律響起。素白如雪又冷若冰霜的杜蘭朵公主出現在城樓上，連怨恨她的百姓都讚歎她的美麗。她宣判一位異族王子的死刑。卡拉富王子驚艷於公主的美貌，也決意要終結她殘忍的行徑。
http://hk.youtube.com/watch?v=HuQBk-LDfYg&feature=related
柯隆歌劇院2006演出第一幕月下合唱TeatroColón temp2006 Coro De La Luna 1 acto
王子要前往求婚，平、龐、彭三位官員想說服王子打消求婚念頭；
http://hk.youtube.com/watch?v=_3B5u-FEFQM&feature=related
柯隆歌劇院 演出第一幕三位官員三重奏 Teatro Colon Turandot 1 acto Trio. Mascaras
柳兒哀求王子打消向公主求婚的念頭:
大人，請聽我說
柳兒我再也受不了，我心已碎
你在我心中陪伴我經過多少歲月
若你命運明天將定 我們將在流亡途中死去
我主人將失去兒子 而我，也將失去擁有你笑容的日子
柳兒我再也忍受不了
http://hk.youtube.com/watch?v=lyTT4myt1jI&feature=related
大人，請聽我說 (麗洽蕾莉飾演柳兒 ) Katia Ricciarelli Signore Ascolta Emuna 推薦
http://hk.youtube.com/watch?v=BDJd6RL7_bk&feature=related
大人，請聽我說 (卡芭葉飾演柳兒) CABALLÉ-"SIGNORE ASCOLTA"
王子將老父託給柳兒:
柳兒，別哭了!
往昔我曾對你一笑 而今你老主人可能將孤身活在世上
你與他相伴，莫要離棄他
我們將在流亡途中死去 但你請使他的流亡之路稍顯甘甜
我可憐的柳兒 我向你忠誠的心懇求
成全我這不再能對你流露笑容的人吧
http://hk.youtube.com/watch?v=TColIyZLpGE&feature=related
柳兒，你不要哭! (王子由 Franco Corelli 演唱) Non piangere Liu Emuna 推薦
http://hk.youtube.com/watch?v=v9pusxyUU70&feature=related
柳兒，你不要哭! (王子由 卡瑞拉斯 演唱) Jose Carreras - Turandot - Non piangere liu
以下這個1983年版本包含以上柳兒的傾訴和王子託父二曲 Emuna 推薦
http://hk.youtube.com/watch?v=w42RiG0LA4c&feature=related
第一幕終曲排練 & 演出 柳兒欲以親情柔情勸退；王子仍毫無反顧地堅持向公主求婚並付諸行動，三敲大鑼。出現片段茉莉花旋律 。
http://hk.youtube.com/watch?v=_OBs8r3ONB0
柯隆劇院2006年演出第一幕終曲Teatro Colon. final del 1acto Emuna 推薦
第二幕
平、彭、龐三位中國官兒訴苦思鄉 俄國波修瓦劇院演出 Act 2 Ping-Pong-Pang Bolshoi (Part1)
http://hk.youtube.com/watch?v=BEvbRlMlzAE
公主敘述累代的冤仇
http://hk.youtube.com/watch?v=n_vc_txniDM&feature=related
如此的仇恨 (妮爾頌飾演杜蘭朵公主 ) Birgit Nilsson "In questa reggia"
http://hk.youtube.com/watch?v=5PtakrooW1o
如此的仇恨 (卡芭葉飾演公主)Caballe in questa riggia
http://hk.youtube.com/watch?v=OFj4gcpNrCo
如此的仇恨 (卡拉絲演唱) Maria Callas 投影片& 錄音演唱 Emuna 推薦
以下為王子猜對公主所出的三道謎題的多個版本
http://hk.youtube.com/watch?v=uXUYCJegyWM&feature=related
迪米特洛娃與多明哥分飾公主和王子 Ghena Dimitrova & Placido Domingo The Riddle Scene
義大利國家廣播公司播出側錄 Emuna 推薦觀賞
http://hk.youtube.com/watch?v=3CWZZi1gyLo&feature=related
瑪頓和卡瑞拉斯分飾公主與王子 E. Marton & J. Carreras "The Riddle Scene" Turandot 1983
王子雖猜對謎題，公主仍不願下嫁異族男子，極力向她的父王抗爭，末了唱出茉莉花旋律
http://hk.youtube.com/watch?v=DIoLiHJyP7s
瑪頓與多明哥分飾公主&王子 大都會歌劇院演出 Scene act II
第三幕
北京當晚成為不夜城，王子唱 誰也不准睡 NESSUN DORMA (公主徹夜未眠)
以下為不同演唱版本 歌詞請見本blog 【手機銷售員保羅帕茲的傳奇】
http://hk.youtube.com/watch?v=CrJC7l5Pn-k&feature=related
摩納可 演唱 Mario Del Monaco - Nessun dorma...Emuna 推薦觀賞
http://hk.youtube.com/watch?v=rhZr78tu-CI&feature=related
馬力奧蘭沙 演唱 Mario Lanza - "Nessun Dorma" 電影版
http://hk.youtube.com/watch?v=2RdJmqLrsbo&feature=related
多明哥 演唱 Nessun Dorma - Placido Domingo
http://hk.youtube.com/watch?v=YbGKQ8YASCY&feature=related
盲人男高音 Adrea Bocelli 柏伽里 音樂會 Nessun Dorma
http://hk.youtube.com/watch?v=VATmgtmR5o4&feature=related
帕華洛帝音樂會 Pavarotti "nessun dorma"
http://hk.youtube.com/watch?v=K_5W4t_CBzg&feature=related
保羅帕茲 參加 BGT 決賽 實況 看了很多偉大男高音的版本之後，此版仍令人落淚!
http://hk.youtube.com/watch?v=rGNIRy8A3NQ&feature=related
Paul Potts 為電視節目 Today 戶外演唱 on TODAY at Rockefeller Center
http://hk.youtube.com/watch?v=Rx4CvUySYr0&feature=related
保羅帕茲首張CD專輯的投影片 小人物給每個人上了深刻的一課 必看!!!Paul Potts - Debut Album ONE CHANCE - MYSPACE
柳兒為保護老王和王子而犧牲，她對公主說:
歌詞大意:
你冰冷的心 將被烈火融化
日出前 我將閉上雙眼
他將贏得勝利 我則將永遠不得見他
黎明前 我將閉上我疲憊的雙眼 再也見不到他
柳兒自刎身亡
http://hk.youtube.com/watch?v=g-1MjfmixrI
麗洽蕾莉飾演柳兒 ricciarelli carerras Liu's death Emuna 推薦
公主冰冷的心融化，累代的冤仇被化解，因著王子的愛和憐憫、柳兒的愛與犧牲，公主臉上仇恨的面紗被揭開，真正認識到 【愛】與饒恕，與王子終成眷屬。
http://hk.youtube.com/watch?v=MV-BtVwpJbc&feature=related
多明哥 & 迪米特洛娃 1983 米蘭史卡拉歌劇院演出實況 P. Domingo & G. Dimitrova "Principessa di morte!" Turandot 多明哥激情演出~ 少見的唱作俱佳~ Emuna 推薦
http://hk.youtube.com/watch?v=oG4cVJuYZeM
迪米特洛娃與馬蒂努奇 分飾公主與王子 final scene 1983 dimitrova & martinucci Emuna推薦
http://hk.youtube.com/watch?v=-xVcwBsfzEw
迪米特洛娃與多明哥分飾公主與王子 final scene dimitrova & domingo
沒有留言:
張貼留言